Siden den gang, har jeg aldrig kigget tilbage.
Hvem startede krigen?
Det gjorde de.
Eller det er hvad vi altid har fået at vide.
At grave i fortiden er forbudt.
Jeg må tilbage.
Hvad med mig?
Viktor ved hvad der skal gøres. Jeg kommer tilbage.
- Jeg vil ikke være her alene. - Det vil du hvis du vil leve.
Jeg vil med dig.
Hvad laver du?
Når fuldmånen står op i morgen...
...vil du forandres, du vil dræbe, og du vil spise.
Det er uundgåeligt.
Jeg kan ikke slippe dig løs og flakke rundt. Desværre.
Et enkelt skud vil ikke dræbe dig, men en sølvkugle vil forhindre forvandlingen.
I det mindste et par timer.
Hvis jeg ikke er tilbage i tide, så gør dig selv en tjeneste.
Brug den.
Min Herre.
Hun er kommet.
Hvordan kunne du gøre det imod mig? Ydmyge mig på den måde?
Hele klanen ved at jeg havde planer med os.
- Der er ikke noget os! - Du går ind til Viktor...
...og fortæller ham præcis hvad jeg beder dig om! Fra nu af, gør du hvad som jeg siger.
Er du det mindste i tvivl om hvad jeg siger?
Kom nærmere, mit barn.
Gå ud.
Ud!
Jeg har været fortabt uden dig, Herre.
Konstant jagtet af Kraven og hans evindelige forgabelse.
Det er den ældste historie i bogen.
Han begærer den han ikke kan få.
Fortæl mig...
...hvorfor tror du at Lucian stadig lever?
- Ja. - Jeg har givet dig alle de bevise du behøver.
Usammenhængende tanker og billeder, ikke andet.
Det er præcis derfor Opstandelsen bliver udført af en ældre.
Du har ikke de nødvendige færdigheder.
Men jeg så Lucian. Jeg skød ham. Du må tro mig.
Kæden har aldrig været brudt. Ikke en eneste gang.
Ikke i 14 århundreder.
Ikke siden at vi ældre begyndte springe gennem tiden.
En tid vågen, to sovende. Det er måden.
Det er Marcus tur til at herske, ikke min.
- Der har været en komplikation. - Men jeg havde intet valg.
Klanen er i fare. og Michael er nøglen...
Ja.
Lycaneren.
Vil du ikke nok.
Giv mig en chance for at finde beviser.
Okay!
Jeg vil overlade det til Kraven at samle beviser...
...hvis der er nogen.
Hvorfor stoler du mere på ham?
Fordi han ikke er påvirket af et dyr.
Jeg elsker dig...
...som en datter, men du giver mig intet valg.
Der er en grund til at der er regler...
...og de er den eneste grund til at vi har overlevet så længe.
Der vil ikke blive udvist den mindste smule mildhed.
Når Amelia ankommer, vil rådet afgøre din skæbne.
Du har brudt kæden og Klan-reglerne.
Du skal dømmes for det.
Du skulle have lyttet til mig og blandet dig uden om.
Nu er du heldig hvis jeg kan overtale rådet til at frelse dit liv.
Fortæl mig det.
Havde du modet til at skære huden af hans arm, eller gjorde Lucian det selv?
Hør godt efter.
Snart vil du se tingene på min måde
Der er ingen der åbner denne dør. Forstået?
Jeg vil ikke tillade at min kommende dronning løber afsted med den Lycaner igen.
Pis.
Planerne er ændret. Amelia bliver hentet af Soren og hans team.
- Det er vores job. - Ikke mere.
- Hvorfor hjælper du mig? - Det gør jeg ikke. Jeg hjælper mig selv.
- Hvad sker der? - Udendørs-sensorerne har mærket noget.
Vi låser hele palæet.
Det er Selene. Hun er flygtet for at finde Michael.
Jeg vil have hans hoved på en tallerken.
Vi må afsted.
Ned!
Afsted.
- Hop. - Tager du pis på mig?
- Har der været nogen? - Falsk alarm
Hundene ville have taget det hvis der var kommet nogen i nærheden af det hegn.
- Amelia burde være kommet nu. - Ja.
Jeg vil gerne have at du tager afsted og finder ud af hvorfor hun ikke kommer.
Det klarer jeg.
Måske skulle vi stoppe og bedøve ham.
Glem det. Han klarer det nok. Vi er der næsten.
Pis! Han klarer det ikke. Kør ind til siden!
Find udstyret.
Giv ham en indsprøjtning.
Herre.
Jeg spurgte efter Selene...
...ikke dig.
Hun har trodset dine ordrer...
...og flygtet fra palæet.
Din uduelighed er ved at blive en belastning.
Det er ikke min skyld. Hun er ved at blive besat...
...af en latterlig tanke om at jeg står bag en sammensværgelse.
Og her er mit bevis.
Nu fortæller du dem præcis hvad du har fortalt mig.
Okay, okay.
Vi har i årevis prøvet at forene vores aner.
Og i årevis, har vi fejlet. Det er ikke lykkedes.
Selv på celleplan, har vores arter udryddet hinanden.
Nøglen, vidste vi...
...var at finde de mest sjældne aner...
...en direkte linie af Alexander Corvinus...
...ungarsk, en krigsherre...
...som kom til magten tidligt i det femte århundrede.
Lige før en epidemi hærgede hans landsby.
Kun han overlevede.
På en eller anden måde var hans krop i stand til at ændre sygdommen...
...og bruge den til hans fordel.
Han blev den første ægte udødelige.
Flere år senere, blev han far til mindst to børn...
...som arvede de samme evner.
Sønner af Corvinus klanen.
Den ene bidt af en flagermus, den anden af en ulv...
...den ene gik den ensomme vej som udødeligt menneske.
- Det er en latterlig legende, ikke andet. - Måske...
...men vores arter har en fælles forfader.
Der ligger et afkom af Corvinus lige der...
...ikke mere end en meter fra dig.
Ja.
Men han er allerede en Vampyr. Vi skulle bruge en ren kilde..
...urørt. En præcis kopi af det originale virus.
Direkte fra Corvinus-linien, som vi erfarede...
...lå gemt i den genetiske kode hos hans menneskelige afkom...
...og givet videre i sin oprindelige form...
...helt frem til Michael Corvin.
Hans blod kan give os en perfekt sammensætning af vores arter.
Sådan en sammensætning er umulig.
- Bare at snakke om det er kætteri. - Vi får se.
- Når først Lucian har givet ham indsprøjtn... - Lucian er død.
Ifølge hvem?
Jeg kan forsikre dig, mit barn...
...Kraven skal betale med sit liv.
Snart vil dette hus ligge i ruiner.
- Du dør først. - Nej, vent. Vent.
Du, og kun du, vil kende sandheden.
Hvis Lucian er i stand til at få fat i blodet fra en ægte født...
...en magtfuld ældre, som Amelia...
...eller dig selv...
...og blande det med Michaels blod...
Afskyeligt.
Halvt Vampyr...
...halvt Lycaner, men stærkere end begge to.
Jeg skal snakke med Kahn.
Herre...
...rådsmedlemmerne er blevet dræbt.
- Hvad med Amelia? - De har tømt hende for blod.
Det er allerede begyndt.
Jeg er ked af at jeg tvivlede på dig.
Frygt ikke, mit barn, sejren er vores...
...så snart du har dræbt afkommet af Corvinus, denne...
...Michael.
Du har fået et enzym for at stoppe forvandlingen.
Det kan tage lidt tid før ømheden aftager.
Det er nok!
Find ud af hvad Raze laver?
Jeg må virkelig undskylde.
Han trænger til at lære gode manere.
Med hensyn til manerer, hvor er mine henne? Tilgiv mig.
Mit navn er Lucian.
Jeg bliver nødt til at gå.
Jeg skal tilbage.
Der er ikke noget at komme tilbage til.
Der er slet ikke noget tilbage.
Vampyrerne vil dræbe dig på stedet. Bare fordi du er hvad du er.
En af os.
Du er en af os.
Hvad gør du?
- Hvad gør du? - Stopper den her konflikt.
Din krig har ikke noget med mig at gøre.
Min krig?
Nej! Nej!
Sonja!
De tvang dig til at se hende dø.
Sonja.
Det var det der startede krigen.
Jeg så det ske som om jeg selv var der.
Vi var slaver engang.
Vagter for Vampyrerne om dagen.
Jeg blev født som slave...
...alligevel betragtede jeg dem ikke som onde.
Jeg giftede mig endda med en Vampyr.
Det var forbudt...
...vores forening.
Viktor frygtede blandingen af vores arter.
Han frygtede det så meget...
...at han dræbte hende.
Hans egen datter...
...brændt ihjel...
...for at elske mig.
Det er hans krig...
...Viktors...
...og han har brugt de sidste 600 år...
...på at udslette min art.
Hvad vil de gøre med Selene?
Vi har fået selskab.
- Jeg troede vi havde en aftale. - Vær tålmodig.
Kraven.
Det her er en ting der skal diskuteres mere privat.
Vær rar og følg vores gæster nedenunder.
Rådet er blevet udryddet.
Snart, er alt dit.
Både de store klaner og ikke mindst en våbenhvile med Lycan’erne.
Dem jeg stoler på vil ikke blive glemt når alle goderne en dag skal fordeles.
Hvordan tror du at jeg kan bevare kontrollen nu hvor Viktor er blevet vækket?
Han kan ikke besejres. Hans styrke vokser mens vi taler.
Og det er præcis derfor jeg har brug for Michael.
Hvis Viktor havde været let at komme af med...
...havde du selv gjort det for længe siden.
Nødudgangen! Afsted!
Satans!
Lort!
Det er Viktor.
Ja.
Hvis du havde gjort dit arbejde ordentligt havde han stadig ligget i dvale.
Hvor fanden er Raze?
Er der en anden vej ud?
Det faldt dig ikke ind, at det kunne komme til at gøre ondt.
Du skal ikke prøve på at flygte.
Sølvnitrat. Det havde du ikke forventet.
Kom nu! Afsted! Afsted!
Lucian.
Selene!
Jeg skal have dig ud herfra. Viktor er på vej.
Og han er ikke tilfreds før alle Lycanere er døde.
De slår dig ihjel fordi du hjælper mig.
Det ved jeg.
Jeg ved hvad der startede krigen.
Det er nok. Du kommer med mig!
Jeg håber jeg lever længe nok til at se Viktor klemme livet ud af dig.
Det gør du vel.
Men lad mig fortælle dig lidt om din kære mørke far.
Det var ham der dræbte din familie.
Ikke Lycanerne.
Han har aldrig kunnet overholde sine egne regler.
Han sagde han ikke kunne udstå smagen af kreaturer.
Så engang imellem tillod han sig selv at nyde lidt menneskeblod.
Jeg bevarede hans hemmelighed...
...gjorde rent efter ham.
Men det var ham...
...der gik fra rum til rum...
...og dræbte alle der stod dit hjerte nær.
Men da han nåede til dig...
...kunne han ikke klare tanken om at tømme dig for blod.
Du, som mindede så meget om hans kære Sonja...
...den datter han dømte til døden.
- Det er løgn. - Tro hvad du vil.
Kom nu.
Din plads er ved min side.
Så lad det være sådan.
Bid ham!
Halvt Vampyr...
...halvt Lycaner...
...men stærkere end dem begge.
Hvad fanden laver du?
Du har måske nok dræbt mig...
...fætter.
Men min vilje...
...sker alligevel.
Hvor er han.
Hvor er Kraven?
Tilgiv mig, mit barn.
Det var ikke Lycanerne.
Der var dig.
Lad os være.
Hvordan kan du stå mig så nær...
...når du ved du har slået min familie ihjel?
Ja.
Jeg har taget fra dig.
Men jeg har også givet dig så meget.
Er det ikke en rimeligt byttehandel? En gave af udødelighed?
Og din datters liv?
Dit eget kød og blod?
Jeg elskede min datter!
Men det afskyelige der voksede i hendes mave...
...var en trussel mod mig og hele klanen!
Jeg gjorde hvad der var nødvendigt for at beskytte vores art...
...som jeg nu er tvunget til at gøre igen.
Nej!
Tid til at dø.
Selv om jeg ikke kan se ud i fremtiden...
...så vil konsekvenserne af i aften give genlyd gennem salene...
...i begge de store klaner i årene der kommer.
To ældre Vampyrer er blevet fjernet...
...en af min egen hånd.
Snart vil Marcus overtage tronen.
Og en bølge af vrede og gengældelse vil forsvinde ud i natten.
Der vil blive set bort fra vores forskelligheder.
Der vil blive givet løfter om troskab.
Og snart...
...vil jeg blive den jagtede.